Un seiyuu est tout simplement un terme japonais désignant les acteurs de doublages.
Ils peuvent travailler pour des films, des séries télévisées, la radio ou pour doubler les personnages d'animes et de jeux vidéos. Au Japon, ils sont très reconnus et les plus célèbres possèdent leur propre fanclub.
Disons que c'est typiquement japonais de reconnaître les seiyu ! Cette industrie de l'animation produit 60% des animes !

Bref.. que pensez vous de ces seiyu ?
Qu'en est-il en France ?

Je me suis un peu intéressé aux doublages français..c'est très varié mais la plupart du temps c'est juste un moyen de se faire du fric ! Vous trouverez pas un doubleur français "connu"
Du coup, la qualité est moins bonne..et on trouve souvent ça complètement pourri !

(Exemple : je suis tombé sur un doubleur de Code Geass, une série que je trouve géniale. Le doubleur de Lelouch a également participé au dessin animé les Razmocket, et Cédric... )

Par contre niveau japonais, il y a de bons doubleurs, c'est bien fait et franchement..ça gère quoi.



Donc voilà à vous la parole, débat ouvert

J'ai prévu de faire une liste des seiyus connus ... =) Avec les différents animes dans lesquels ils ont participé.
Votre aide est la bienvenue ! Travail commun c'est parti ! =P

ahhh la fameuse question double (ce qui rebondira sûrement à VO ou VOSTFR?)

Pour les doublages le joueur du grenier a parlé brièvement des doublages qui crègnent vraiment. Personnellement je ne suis quasiment jamais choqué par les doublages. Mais c'est pas l'avis de tous le monde

Lui il est extra =D


En fait ouai, une fois qu'on a vu un anime en VO, c'est impossible de le regarder en VF ^^
.. mais bon après il arrive que certains soient bien faits !

Et je trouve aussi que si on commence à regarder une série en VF, on finit par être habitué, et donc les voix "pourries" ne gênent pas tant que ça !

Citation :

Je me suis un peu intéressé aux doublages français..c'est très varié mais la plupart du temps c'est juste un moyen de se faire du fric ! Vous trouverez pas un doubleur français "connu" Mad

Nan c'est normal , ici ce n'est qu'un travail comme un autre =)
Après ici les doubleurs ne durent pas longtemps ! ( surtout dans les films ou parfois des comédiens connus participent) sauf dans certains cas ou on retrouve souvent les mêmes doubleurs comme Sylvester stallone doublé par Alain Dorval.

Bref , pour en revenir aux mangas , il y a bien des animes qui ont choqué la communauté .... les premiers animes du club Dorothée par exemple !
Mais le pire des animes ( de cette époque ) a été Ken le survivant de l'enfer ( je compte bien en dire quelques pavés dans la fiche du manga ! ) ou les doubleurs ont prit un loisirs incroyable à déformé et dénaturée l’œuvre originale ( à cause de la censure ! ) .
En faite la série aurait bien pu s’arrêter mais les doubleurs avaient dit qu'ils continueraient la série si et seulement si ils pouvaient dire ce qu'ils voulaient... un désastre monumentale mais hilarant tellement c'était ... bref !
J'en dirais plus sur la fiche du manga ^^"


Sinon , D'accord avec kim pour la VO/VF

alors je dois faire partie de ces gens qui apprécie la version française.
Cependant j'ai remarqué que la première version que l'on regarde détermine notre préférence (en temps normal) Comme un animé que j'ai tout le temps regarder en français, quand je vois la VO... j'ai tendance à basculer direct à la VF (pas toujours mais ça m'arrive)

Concernant la voix de Stalonne Sheldon, il me semble qu'il se sont organisé pour qu'il y ai un doubleur attitré pour chaque acteur étranger (ex: La voix de Bruce willis n'a pas l'air de changé en fonctino de ses films, c'est d'ailleurs pourquoi on les reconnait à l'oreille)
C'est comme le Youpi Kaï Pauve con!!! Dudul doit connaitre vu les délire qu'on s'est tapé dessus.

Spoiler:

Début d'un travail monstrueux ! ^^ Je verrais à continuer ça quand j'aurai le temps x)


* Takahiro Sakurai (Né en 1974) : Yū Kanda (D.Gray-Man), Suzaku Kururugi (Code Geass), Akasuna no Sasori (Naruto Shippuden), Kira Izuru (Bleach)

* Jun Fukuyama (Né en 1978) : Lelouch Lamperouge (Code Geass), Shinra Kishitani (Durarara),

* Ken'ichi Suzumura (Né en 1974) : Lavi (D.Gray-Man), Okita Sougo (Gintama), Kirik Lung (Soul Eater),

* Mayumi Tanaka (Née en 1955) : Monkey D Luffy et Oz (One Piece), Pazuu (Le Château dans le Ciel), Krilin et Yajirobé (Dragon Ball Z)

* Sanae Kobayashi (Née en 1980) : Allen Walker (D.Gray-Man)

* Kazuya Nakai (Né en 1967) : Zoro Roronoa (One Piece), Shizuka Doumeki (xxxHOLIC), Gozu (D.Gray-Man)

woah?!

Je savais qu'on réutilisait les doubleurs mais qu'ils soient utiliser pour ceux personnages cultes...